Je možno, da nikoli ne moreš sam priti do pametnega zaključka?
Нећеш ти никада имати толико лове.
Ti nikoli ne boš imel toliko denarja.
Мислио сам да ти никада нећу видети лице.
Nisem si mislil, da te bom še kdaj videl.
Због тебе сам ризиковао свој и живот моје партнерке, а ти никада не ризикујеш свој!
Zaradi vas sem tvegal svoje življenje, tvegali ste življenje moje partnerke, sami pa ne tvegate svojega življenja!
Знаш да ти никада не бих наудио.
Veš, da ti nikoli ne bi škodoval.
А Кајле, ти никада ниси био досадан, а то је зато што си геј.
In Kyle, ti nikoli nisi bil dolgočasen, in to zato, ker si gej.
Како може да ти никада не прође кроз главу да желиш да поделиш живот с неким?
Kako ti ne pade na pamet, da bi mogoče z nekom želel prihodnost? Veš, tisti trenutek, ko nekomu pogledaš v oči in občutiš, da strmijo v tvojo dušo in cel svet se za trenutek ustavi?
Брате, кунем ти се, брате, можда ти затражим да попушиш себи, али ти никада не бих затражио да пишаш у своја уста.
Brat, prisegam brat, mogoče bi ti rekel, da si ga posesaj, toda nikoli ti ne bi rekel, da ščij v svoja usta. Res?
Ти никада ниси имала битку да својим шефом?
Se nisi nikoli sprla s šefom? Ne. Veš, zakaj?
Истина, ти... никада ниси себе назвао доктором.
Sicer je res, da sebi nikoli niste rekli doktor. To sem počel jaz namesto vas.
А ти никада нећеш постати Деда Мраз.
Uničil bo božič. Vi pa nikoli ne boste Božiček.
Ти никада ниси био северно од Зида, па ми не причај чега има тамо.
Nikoli nisi bil severno od Zidu, zato mi ne govori, kaj je tam.
Ја ти никада нисам пао на памет?
Se nikoli nisi spraševala o meni?
Заслужујем твоју мржњу јер ти никада нисам био отац.
Zaslužim si tvojo sovraštvo, ker ti nikoli nisem bil oče.
Али твој живот се вратио са једним условом... да ја и и ти... никада више не искусимо нашу љубав.
A tvoje življenje, je bilo dano s pogojem, da midva... nikoli več ne bova okusila ljubezen.
Она је јака на начине које ти никада не би спознао.
Ponaša se z močjo, za katero ne boš nikoli vedel.
Хвала ти, никада нисам знала за шта сам способна.
HVALA. NIKOLI SE NISEM ZAVEDALA, KAJ LAHKO NAREDIM.
Зато ти никада пошаљете Бусбои да уради мушки посао.
To je razlog, zakaj ne boste nikoli pošljete natakarček opraviti moško delo.
Сви ти ожиљци, ти никада нису били погођена гранатом?
Vse te brazgotine, nikoli niste bili zadeti z bombo?
Рекао сам ти, никада напустити групу, а?
Ti nisem rekel, da nikoli ne zapuščaj skupine?
? Ти никада нећеш наћи то насеље, Гаргамел.
Gargamel, tiste vasi ne boš nikoli našel.
0.56064319610596s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je možno, da nikoli ne moreš sam priti do pametnega zaključka? 